卜松山教授:“中西价值:跨文化对话的方法论反思”

发布者:校团委发布时间:2014-11-01浏览次数:0

  (学生记者王少乾)10月27日,新闻与文化传播学院迎来了一位客人——著名汉学家、德国特里尔大学原汉学系主任卜松山教授。上午8时许,卜松山教授在文泰116教室为大家做了一场题为“中西价值:跨文化对话的方法论反思”的精彩学术报告,现场反响积极。

  新闻与文化传播学院院长胡德才教授、副院长高海波教授等出席了本次学术报告会。报告会正式开始前,胡德才教授发表致词,对卜松山教授及夫人琳达女士的到访表示诚挚的问候与热烈的欢迎。

  

  

  报告会上,卜松山教授从“文化”(Culture)定义入手,对比中西方文化与价值的概念定义,分析中西方跨文化对话的可能性。他谈到,中西方有着各自的文化价值体系,西方的基督教文化和中国的儒家文化塑造了双方鲜明的民族性格与价值判断。中西方文化在对话与交流过程中对价值认同、文化动力性等因素考虑较少,因而很难能摆脱原有思维定势,增加了文化的交流难度。

  关于跨文化对话这个话题,卜松山教授从对我们自身标准的历史反思与自觉,了解对方文化的各方面及其价值体系的逻辑,寻求共同理念(跨文化普世概念),向对方开放的态度、迎纳的意愿等四个方面为我们做了详细的论述。他认为,跨文化对话应该深入理解对方的文化意蕴,跨越语言障碍,试着融入对方的文化,站在对方的角度来思考问题,才能跳出自己原有的思维模式,真正地进行跨文化对话。跨文化对话不是一朝一夕的事情,需要长时间的磨合与沟通。特别地,卜松山教授还针对当今在跨文化交流领域存在的一些问题比如相似性的陷阱,将对方文化中的非延续性视为逻辑错误,种族中心态度等,提出了个人独到的看法与见解。

  整个现场气氛热烈,现场互动积极。在提问环节当被问及“现在的西方人是否还认为中国人盘着辫子”时,卜松山教授说以前西方人对中国了解甚少,加之西媒的报道负面影响(称中国人为黄祸),印象确实不是很好。但随着中国举办20008年奥运会,2010年世博会等世界盛事以来,中国开始走向世界,其国际形象正在不断提升。

  近两个小时的报告会在不知不觉中接近尾声,卜松山教授幽默风趣的演讲风格,流利的双语讲解,对中国汉文化的热爱与深入研究,给在座的师生留下了深刻的印象。他还表示,同学们如果有机会的话,可以去特里尔留学,领略特里尔小镇独有的风光与浓郁的古罗马文化底蕴。

  院长胡德才对卜松山教授及夫人的到访表示衷心的感谢,并给予高度评价和赞誉。胡教授认为,此次学术报告不仅有利于促进双方的学术文化交流,更是中外高校友好合作的见证。他衷心地祝愿双方友谊长存,国际友好合作迈上新台阶。